1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:00:50,082 --> 00:00:53,813
-ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- فقط برجر ومشروب، رجاءً.

3
00:00:53,986 --> 00:00:56,386
كيف تريد أن يتم هذا البرجر؟

4
00:00:57,590 --> 00:00:59,251
لا يهم.

5
00:01:01,994 --> 00:01:04,690
حسنًا، هذا سيكون 4 دولارات.

6
00:01:12,204 --> 00:01:14,365
-هل تريد ذلك هنا؟
-لا.

7
00:01:16,542 --> 00:01:19,272
حسنًا، سنوضح لك ذلك مباشرةً.

8
00:01:49,875 --> 00:01:53,003
أمي، لماذا وجه تلك الفتاة
إيوك إيك ذلك؟

9
00:01:54,080 --> 00:01:56,071
تأكلين طعامك يا عزيزتي.

10
00:02:00,886 --> 00:02:04,982
-هل تعرضت لحادث؟
-نعم. تناول طعامك.

11
00:02:19,038 --> 00:02:22,940
توقف عن النظر إلي! توقف عن النظر إلي!

12
00:02:25,277 --> 00:02:27,245
أنا أعرف ما Iook Iike.

13
00:02:28,180 --> 00:02:31,911
هل تعتقد أنني اخترت أن أفعل هذا؟
هل تعتقد أنني اخترت هذا؟

14
00:02:54,106 --> 00:02:58,839
أسرة هان خلال فترة حكمها،
في بعض الأحيان سأترك أعدائهم على قيد الحياة،

15
00:03:00,012 --> 00:03:02,981
تشويههم
بطريقة بشعة.

16
00:03:03,816 --> 00:03:07,377
لقد كانت رسالة إلى هؤلاء
الذين سيعارضون حكمهم

17
00:03:08,387 --> 00:03:12,255
بأنك ستموت،
أو تحمل ندوب تحديك.

18
00:03:13,192 --> 00:03:17,526
لقد فهموا التأثير النفسي
سيكون هذا على الجماهير.

19
00:03:17,897 --> 00:03:20,730
كان هناك ثمن يجب دفعه مقابل أفعالك.

20
00:03:21,467 --> 00:03:27,531
بحلول الوقت الذي كانوا فيه معك،
سيكون الموت صديقًا مرحبًا به.

21
00:03:29,575 --> 00:03:33,534
اطلب من والدك أن يصطحب لي سيوشي
عندما يخرج من العمل، حسنا؟

22
00:03:33,913 --> 00:03:35,710
اجعلها واحدة من الكرز.

23
00:03:36,916 --> 00:03:42,445
برادي، لقد عرفتك مليون مرة،
اترك رافي واحدًا وابحث عن مقعد آخر.

24
00:03:43,189 --> 00:03:47,592
ويي، عندما دخلت الغرفة،
وكان هذا هو المقعد الوحيد المتاح.

25
00:03:48,994 --> 00:03:50,985
ثم قم بالتبديل مع برنارد.

26
00:04:00,539 --> 00:04:06,603
الاستمرار في الحديث عن
أهمية العقلية الصينية القديمة

27
00:04:06,679 --> 00:04:10,547
أنهم كانوا في هذه الفكرة whoIe
من الانتقام الكوني.

28
00:04:12,785 --> 00:04:15,720
أحضرت لنا أجمل الأزياء للحفلة.

29
00:04:15,855 --> 00:04:19,154
إنهم يصرخون،
''نحن نحب ممارسة الجنس، ولكن ليس معك.''

30
00:04:20,259 --> 00:04:23,057
-نحن عبثا جدا.
-أنا بخير تمامًا مع ذلك.

31
00:04:23,128 --> 00:04:25,892
- إذن، من يقيم هذه الحفلة على أية حال؟
-ربما ستيفاني.

32
00:04:25,965 --> 00:04:27,956
إنها تستمر في محاولة الفوز بنا
حتى نكون صديقتها.

33
00:04:28,033 --> 00:04:29,432
إنها مثل إيوزر.

34
00:04:29,501 --> 00:04:34,302
رائع، لذا سنشرب خمرها،
قم بتجاهل مكانها وتجاهل مؤخرتها.

35
00:04:34,373 --> 00:04:36,807
أنت تدرك
نحن ذاهبون إلى هنا يومًا ما، أليس كذلك؟

36
00:04:36,876 --> 00:04:39,811
وسنكون أكثر العاهرات جاذبية هناك أيضًا.

37
00:04:43,782 --> 00:04:45,374
هذا هو البيانو.

38
00:04:46,752 --> 00:04:47,946
يا إلهي.

39
00:04:48,020 --> 00:04:50,887
هناك تلك العاهرة، إيمي.
دعونا يمارس الجنس معها.

40
00:04:50,956 --> 00:04:52,480
مهلا، جيرى مثير.

41
00:04:52,691 --> 00:04:55,785
- إذًا، هل ستذهبين إلى الحفلة التنكرية الأسبوع المقبل؟
-لا.

42
00:04:56,395 --> 00:04:58,158
هيا، سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

43
00:04:58,230 --> 00:05:00,221
ربما يمكنك حتى
الحصول على الكرز الخاص بك برزت.

44
00:05:00,299 --> 00:05:04,531
-نعم، بعض الرجال يحبون النزوات.
-نعم، إيمي، ألا تريدين الاستمتاع؟

45
00:05:05,537 --> 00:05:07,528
-لم تتم دعوتي.
-ماذا؟

46
00:05:08,240 --> 00:05:11,573
تقصد،
لقد تمت دعوتنا وأنت لا؟

47
00:05:12,311 --> 00:05:16,748
لا أفهم. أعني أنني أنظر إليك.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

48
00:05:17,449 --> 00:05:21,476
لماذا أنت دائما تعني لي؟
أنا لم أفعل أي شيء لك.

49
00:05:21,553 --> 00:05:24,351
نحن لا يعني. نحن صادقون.

50
00:05:26,692 --> 00:05:30,992
كما تعلم، أعتقد أنك ستحبني بالفعل
إذا أعطيتني فرصة فقط.

51
00:05:31,430 --> 00:05:32,795
أنا أشك في ذلك.

52
00:05:34,633 --> 00:05:37,466
يا إلهي، لن تبكي، أليس كذلك؟

53
00:05:42,074 --> 00:05:45,066
-يا إلهي.
-لا تذهب. كن صديقنا.

54
00:06:17,843 --> 00:06:19,003
مرحبًا.

55
00:06:20,212 --> 00:06:22,646
مهلا، هل WorkIey موجود؟

56
00:06:25,551 --> 00:06:28,042
وافته المنية منذ حوالي ثمانية أشهر.

57
00:06:28,253 --> 00:06:31,416
أنا ابن أخيه.
لقد أعطاني المنزل في جهاز wiII الخاص به.

58
00:06:32,992 --> 00:06:35,187
WeII، أنا آسف على Ioss الخاص بك، الابن.

59
00:06:37,096 --> 00:06:38,723
اسمي باركر.

60
00:06:39,865 --> 00:06:43,494
-أنا دان.
-داني. سعيد بلقائك.

61
00:06:47,439 --> 00:06:51,000
ثمانية أشهر. ألا يتفوق هذا على aII؟

62
00:06:52,745 --> 00:06:56,010
كما تعلمون، هو وأنا كنا في فيتنام.

63
00:06:59,051 --> 00:07:01,144
شاركنا الكثير من القصص.

64
00:07:04,556 --> 00:07:08,287
لذا، أنت وأصدقاؤك تقومون ببعض الأعمال
حول الأسباب؟

65
00:07:09,928 --> 00:07:11,020
نعم.

66
00:07:11,897 --> 00:07:14,365
نعم، مجرد تجهيز المكان.

67
00:07:16,068 --> 00:07:18,059
إنه اختيار جيد عظيم.

68
00:07:20,973 --> 00:07:25,000
ويي، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا مجرد ميل أو نحو ذلك هنا.

69
00:07:26,745 --> 00:07:28,872
شكرًا. نقدر ذلك.

70
00:07:29,882 --> 00:07:32,077
كما تعلمون،
لا أقصد أن أضع أنفي فيه،

71
00:07:32,151 --> 00:07:35,143
ولكن هذا البيانو الخاص بك،
لن ينجح الأمر أبدًا.

72
00:07:38,123 --> 00:07:39,750
-آسف؟
-فخ.

73
00:07:41,226 --> 00:07:43,626
قمم قوية جدا.
إنهم ينتظرون ذلك.

74
00:07:43,695 --> 00:07:46,960
ما تحتاجه هو مصائد القفص.
لقد حصلت على الشفقة منهم.

75
00:07:49,368 --> 00:07:50,460
نعم.

76
00:07:51,937 --> 00:07:53,700
نعم ربما. شكرًا.

77
00:07:56,408 --> 00:07:57,898
مجرد تقديم.

78
00:08:12,424 --> 00:08:13,755
مهلا، رافي.

79
00:08:16,228 --> 00:08:18,253
نعم، أنا أشاهده الآن.

80
00:08:22,367 --> 00:08:23,891
أعتقد أنه...

81
00:08:25,204 --> 00:08:27,536
شنيع ومثير للاشمئزاز.

82
00:08:33,212 --> 00:08:34,736
إنه مثالي.

83
00:08:36,748 --> 00:08:39,376
سوف نلتقط الأطراف في الشاحنة
وإحضارهم إلى المنزل.

84
00:08:39,451 --> 00:08:43,217
ستكون TripIets على مركبات ATV في الغابة
يرتدي نفس الأزياء مثلنا.

85
00:08:43,288 --> 00:08:46,121
-لا أحد يهرب.
-أعتقد أنه أمر رائع.

86
00:08:47,926 --> 00:08:52,590
أعني،
aII سنوات مشاهدة أفلام الرعب،

87
00:08:53,932 --> 00:08:56,924
ما الذي يمكن أن يكون أفضل من وضعه قيد الاستخدام؟

88
00:08:57,803 --> 00:09:01,432
أعتقد أنني أعرف الطريقة المثالية
لاستخدام سكي بانجو جاك.

89
00:09:02,741 --> 00:09:07,007
المتأنق، ماذا؟ هل يمكنك smeII ذلك؟
هل يمكنك smeII ذلك؟

90
00:09:18,891 --> 00:09:19,880
أنت تقتلني.

91
00:09:24,796 --> 00:09:26,457
-يا صديقي.
-إنه قادم إلى هنا يا رجل.

92
00:09:26,532 --> 00:09:28,193
-يا صديقي.
-هل تحاول المجيء إلى هنا؟

93
00:09:28,267 --> 00:09:30,030
ارجعي إلى الهند أيتها العاهرة.

94
00:09:30,102 --> 00:09:32,502
برنارد، أعتقد أن هذا لك.

95
00:09:34,306 --> 00:09:36,171
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

96
00:09:41,513 --> 00:09:43,708
-آسف.
- عد إلى مقعدك .

97
00:09:50,088 --> 00:09:52,386
ليس لدينا الحمص هنا بالنسبة لك.

98
00:09:53,492 --> 00:09:55,517
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.

99
00:09:58,397 --> 00:10:01,332
-يو، يا قوم، ما الأمر؟
- مهلا، كورتيس.

100
00:10:01,900 --> 00:10:04,562
التحقق من ذلك.
لقد حصلت للتو على أول حفلة تلفزيونية تجارية.

101
00:10:04,636 --> 00:10:06,763
أنت تنظر إلى الوجه الجديد
من أحذية يم.

102
00:10:06,838 --> 00:10:10,740
تم تصوير الفيديو في مكانهم يوم الجمعة.
أريدكم يا رفاق أن تأتيوا للتحقق من ذلك.

103
00:10:10,809 --> 00:10:13,243
-هذا خبر عظيم.
-مهلا، أنت لا تعرف أبدا.

104
00:10:13,312 --> 00:10:14,802
في المرة القادمة التي تراوني فيها يا رفاق،

105
00:10:14,880 --> 00:10:18,441
سأكون في حفل توزيع جوائز الأوسكار
قبول جائزتي لأفضل ممثل.

106
00:10:18,584 --> 00:10:21,451
رافي، أتذكر أنك حصلت على تلك الكاميرا الجميلة
لعيد ميلادك.

107
00:10:21,520 --> 00:10:23,818
هل يمكنني أن أجعلك تطلق النار؟
بعض الأشياء وراء الكواليس بالنسبة لي؟

108
00:10:23,889 --> 00:10:26,050
-HeIp لي خارجا؟
-نعم بالتأكيد.

109
00:10:26,491 --> 00:10:29,426
لطيف - جيد. حسنًا، إذن سأراكم هناك يا رفاق؟

110
00:10:30,062 --> 00:10:31,962
CooI. الحق AII، نعم.

111
00:10:33,065 --> 00:10:35,033
-أنا أحب كورتيس.
-أنا أيضاً.

112
00:10:37,269 --> 00:10:40,363
-تأكد من أنه لا يصنع الحفلة.
-نعم.

113
00:10:41,974 --> 00:10:43,771
انه ليس واحدا منهم.

114
00:10:45,210 --> 00:10:46,609
-ما الأمر يا رجل؟
-ما أخبارك؟

115
00:10:46,678 --> 00:10:49,238
ما أخبارك؟ مهلا، إيوك، أريدكم يا رفاق
للخروج. أنا أقوم بتصوير الفيديو.

116
00:11:08,867 --> 00:11:09,959
ينظر.

117
00:11:13,372 --> 00:11:14,737
يا إلهي.

118
00:11:19,745 --> 00:11:22,475
لا أستطيع الانتظار حتى الحفلة الأسبوع المقبل.

119
00:11:22,981 --> 00:11:26,314
-ماذا؟
-أنت سخيف تومي.

120
00:11:27,119 --> 00:11:29,883
-من يعرّفك على ذلك؟
-إنه موجود في هاتف ceII الخاص بك، أيها الغبي.

121
00:11:29,955 --> 00:11:32,389
''لا أستطيع الانتظار لتذوقك مرة أخرى.''

122
00:11:33,892 --> 00:11:35,860
أنت العاهرة. أعطني ذلك.

123
00:11:36,161 --> 00:11:38,561
-هذا سخيف جدا.
-خذها ببساطة.

124
00:11:38,664 --> 00:11:42,600
لقد كنا أعز الأصدقاء منذ الصف الأول.
لا أصدق أنك لم تخبرنا.

125
00:11:42,668 --> 00:11:46,399
لقد جعلني أتعهد بأن لا ألوم أحداً،
ولا يمكنك ذلك أيضًا.

126
00:11:46,471 --> 00:11:50,464
كما تعلمون، علينا أن نبقي الأمر هادئًا
منذ أن بدأ مواعدة ناديا.

127
00:11:51,476 --> 00:11:55,537
-سأذهب لرؤيته الليلة.
-نحن نلعب فقط. لن نفعل ذلك.

128
00:11:56,548 --> 00:11:58,743
الى جانب ذلك، تومي مثير نوعا ما.

129
00:11:59,151 --> 00:12:02,746
أنا أكره تلك العاهرة الروسية على أي حال.
أنا سعيد لأنك تضاجع رجلها.

130
00:12:02,821 --> 00:12:05,255
معرض AII في الجنس والمدرسة الثانوية.

131
00:12:11,463 --> 00:12:13,761
''أجد أنني راض تماما.

132
00:12:15,100 --> 00:12:17,091
'' لدي السلام في بلدي Iife،

133
00:12:17,769 --> 00:12:19,532
'' وأنا لست خائفا.

134
00:12:21,740 --> 00:12:26,040
''للمرة الأولى، أنا لست خائفا''.

135
00:12:27,979 --> 00:12:29,310
نعم يا أمي؟

136
00:12:29,414 --> 00:12:32,542
ما هو مع الصناديق؟
لقد لاحظت أنك حزمت بعض الأشياء.

137
00:12:32,617 --> 00:12:34,517
فقط أتأمل قليلا.

138
00:12:35,887 --> 00:12:38,822
هل كل شيء على ما يرام؟
لقد كنت هادئا جدا IateIy.

139
00:12:38,890 --> 00:12:41,916
-نعم، كل شيء على ما يرام.
-تمام.

140
00:12:51,770 --> 00:12:53,135
'' ليلة واحدة.

141
00:12:56,208 --> 00:12:58,335
'' ليلة واحدة أخيرة.''

142
00:13:03,749 --> 00:13:07,014
أنا فقط... انظر، أنا أقدر ذلك حقًا
يا رفاق القادمة، رجل. يعني آيوت.

143
00:13:07,085 --> 00:13:08,347
-في أي وقت يا رجل.
-رجل.

144
00:13:08,420 --> 00:13:10,115
الآن، اسمحوا لي أن أنظف الأشياء بسرعة.

145
00:13:10,188 --> 00:13:11,849
-سأعود حالا.
-إيي الحق.

146
00:13:11,923 --> 00:13:13,891
لا بد أنك متوتر جدًا، أليس كذلك؟

147
00:13:14,292 --> 00:13:16,351
قليلا IittIe. على أية حال، سأجد الشجاعة.

148
00:13:20,966 --> 00:13:22,092
فرقعة!

149
00:13:22,300 --> 00:13:26,100
ماذا لدينا هنا يا بني، هاه؟
إذا لم يكن المليونير Slumdog.

150
00:13:26,171 --> 00:13:27,968
ما الأمر يا بن لادن؟

151
00:13:28,273 --> 00:13:31,037
-أنا هندي ولست عربي.
- سيء. أنا آسف.

152
00:13:31,109 --> 00:13:33,703
- لا، إنها نقطة.
-مثل ذلك سخيف حتى يهم.

153
00:13:33,979 --> 00:13:36,209
-ماذا لديك هناك يا شمس، هاه؟
-التكنولوجيا.

154
00:13:36,281 --> 00:13:38,181
أعطها. أعطها.

155
00:13:38,650 --> 00:13:40,777
السنة تقوم بإستطلاع IittIe
لحزبه الإرهابي ceII. ما هو رأيك؟

156
00:13:40,852 --> 00:13:42,877
-إنتهت النكتة.
-النكتة لم تنته بعد.

157
00:13:42,954 --> 00:13:43,943
فقط أعطها مرة أخرى.

158
00:13:44,022 --> 00:13:47,014
-يبدو وكأننا أصبحنا إرهابيين.
-لقد أمسكت بي إرهابيًا يا بييي.

159
00:13:47,092 --> 00:13:49,117
-لقد حصلت عليه. حصلت عليه.
-كيف حصلت عليه؟

160
00:13:49,194 --> 00:13:50,821
لقد كان يتطلع
في بلدي Iockstock مضحك.

161
00:13:50,896 --> 00:13:53,228
-هل تتذكر الدولة؟
-اللعنة، نعم.

162
00:13:53,298 --> 00:13:54,560
لذا.

163
00:13:54,766 --> 00:13:57,428
برادي في الثلاثين! ال 20!

164
00:13:57,702 --> 00:13:59,397
-العشرة!
-إذهب! إذهب! إذهب!

165
00:13:59,938 --> 00:14:04,102
-هبوط، برادي.
-ويذهب الحشد.

166
00:14:04,843 --> 00:14:07,175
-لماذا فعلت ذلك؟
-سهلة يا آنسة.

167
00:14:08,079 --> 00:14:10,206
- لأنني أشعر أنني أحب ذلك.
-هذه الأشياء تحدث.

168
00:14:10,282 --> 00:14:13,115
-لا تكن محبطًا جدًا.
-رافي، لقد بدأوا.

169
00:14:14,586 --> 00:14:16,918
-ماذا يحدث هنا؟
- ثلاث حبات بازلاء في جراب.

170
00:14:16,988 --> 00:14:20,287
- مجرد سرد القصص والتسكع.
-ماذا حدث لكاميرتك؟

171
00:14:20,625 --> 00:14:22,286
-ماذا حدث؟
-هل يا رفاق كسرت كاميرته؟

172
00:14:22,360 --> 00:14:24,328
-هل تم ضبطه؟ هل انهارت؟
-أكره التفكير، نعم.

173
00:14:24,396 --> 00:14:25,693
-أتذكر.
-لا، أنت...

174
00:14:25,764 --> 00:14:26,856
نعم فعلت. لقد ضبطته.

175
00:14:26,932 --> 00:14:29,025
السؤال هو، ما هي اللعنة
هل ستفعل حيال ذلك، هاه؟

176
00:14:29,100 --> 00:14:31,830
ماذا بحق الجحيم ستفعل حيال ذلك؟

177
00:14:33,238 --> 00:14:34,933
أنا أقول لك ماذا. أنا أقول لك ماذا.

178
00:14:35,006 --> 00:14:39,033
إذا ركلت مؤخرتي، سأشتري له كاميرا جديدة.
كيف هذا الصوت؟

179
00:14:42,214 --> 00:14:43,841
لا أستطيع التغلب عليك.

180
00:14:44,950 --> 00:14:48,181
لا يمكنك التغلب علي؟
أعلم أنك لا تستطيع التغلب علي.

181
00:14:49,788 --> 00:14:51,255
هل تعلم لماذا؟

182
00:14:54,092 --> 00:14:55,992
لأنك جبان.

183
00:14:56,828 --> 00:14:58,193
لهذا السبب.

184
00:15:01,066 --> 00:15:04,058
أنت تعرف لماذا هو عليه
أن أفعل ما أفعله لك؟

185
00:15:04,436 --> 00:15:09,203
هل تعلم؟ أفعل ذلك لأنني أعرف
أنه لا يمكنك إيقافي.

186
00:15:19,551 --> 00:15:21,542
اخرج من هنا.

187
00:15:24,489 --> 00:15:28,448
-Let's Ieave هذه الهرات.
-أعتقد أن هذا لك.

188
00:15:45,410 --> 00:15:46,502
قريباً.

189
00:15:51,750 --> 00:15:55,584
على المستوى الشخصي، هذه المواد الكيميائية غير ضارة،
ولكن مختلطة معا

190
00:15:55,820 --> 00:15:58,653
تكوين مركب وهو مادة كاوية

191
00:15:58,723 --> 00:16:02,352
ويمكن أن تأكل من خلال metaI.
إنه أمر خطير بالفعل.

192
00:16:04,296 --> 00:16:09,029
لذلك، واجبك المنزلي هو العثور على
مادتان كيميائيتان تشتركان في تلك الخاصية.

193
00:16:09,601 --> 00:16:12,365
يا رجل، أنا آسف.
لا أستطيع تشغيل الكاميرا.

194
00:16:12,437 --> 00:16:16,601
يا رجل، لا تتعثر، أليس كذلك؟ انها ليست fauIt الخاص بك.
أنت لم تفعل شيئا.

195
00:16:19,477 --> 00:16:22,674
لقد حان الوقت لشخص ما
ضعهم على علم.

196
00:16:23,148 --> 00:16:24,740
الوقت هو الآن.

197
00:16:25,884 --> 00:16:28,512
يو، برادي، دعني أكثر حماسًا تجاهك.

198
00:16:32,824 --> 00:16:36,260
-ما أخبارك؟
-انظر يا رجل، من الأفضل أن تترك ابني وحيدًا.

199
00:16:37,128 --> 00:16:38,891
من الأفضل أن تشاهده.

200
00:17:25,877 --> 00:17:27,845
لن تخافوا.

201
00:17:30,081 --> 00:17:31,981
لن تخافوا.

202
00:17:34,119 --> 00:17:35,882
عندما يحين الوقت،

203
00:17:37,055 --> 00:17:38,955
لن تخافوا.

204
00:18:31,743 --> 00:18:33,472
هل أستطيع أن أساعدك يا ​​أبي؟

205
00:18:38,550 --> 00:18:42,748
أبي، أترك ليترًا في غرفتي
شرح كل شيء.

206
00:18:45,356 --> 00:18:48,883
لا داعي للقلق بشأني.
سأكون بخير.

207
00:18:51,830 --> 00:18:56,597
أعلم أنك ستكون مجنونًا،
لكنني فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.

208
00:18:58,737 --> 00:19:04,869
على أية حال، أعلم أنك ستكون بخير،
وأمي، ستكون بخير معك هناك.

209
00:19:08,546 --> 00:19:11,037
حسنًا إذن. الوداع.

210
00:19:22,861 --> 00:19:25,591
-كيف هذا؟
-ممتاز.

211
00:19:30,535 --> 00:19:33,527
-كم عدد الردود على الحفلة؟
-الجميع.

212
00:19:33,872 --> 00:19:36,397
كنت أعلم أننا نستطيع استخدام غرورهم
لصالحنا.

213
00:19:36,474 --> 00:19:39,375
ستكون ليلة لن ينسوها أبدًا.

214
00:19:40,779 --> 00:19:43,577
-نحن أساطير الإنترنت.
-نعم.

215
00:19:44,082 --> 00:19:46,073
مهلا، تعال للتحقق من هذا.

216
00:19:59,330 --> 00:20:03,460
- أم يسوع الحلوة.
-تحقق من هذا.

217
00:20:05,937 --> 00:20:07,564
هذا هو النواة الصلبة.

218
00:20:15,280 --> 00:20:17,407
أعتقد أنني أعرف ما هو heII.

219
00:20:19,317 --> 00:20:21,842
HeII يستيقظ كل يوم

220
00:20:22,954 --> 00:20:26,788
معتقدًا أن المعاناة
ما تفعله في Iife له معنى.

221
00:20:27,525 --> 00:20:29,925
بطريقة ما، إذا تحملت ذلك،

222
00:20:31,196 --> 00:20:33,630
تحصل على فصول ثمينة.

223
00:20:36,067 --> 00:20:38,797
الحقيقة هي أنك في بعض الأحيان تعاني فقط.

224
00:20:40,138 --> 00:20:41,901
لا يوجد معنى.

225
00:20:44,742 --> 00:20:46,369
نحن مجرد بيادق

226
00:20:48,279 --> 00:20:51,112
في لعبة فرصة عشوائية مريضة.

227
00:20:52,417 --> 00:20:53,577
فوضى.

228
00:20:59,257 --> 00:21:02,090
عزيزي يا سيدي.

229
00:21:03,661 --> 00:21:06,653
نوع الصمت
الذي يجعل أذنيك ترن.

230
00:21:07,699 --> 00:21:09,223
كن سعيدا لذلك.

231
00:21:11,236 --> 00:21:16,674
أنا أستمع إلى أمي وأبي
قتال يوما بعد يوم.

232
00:21:19,510 --> 00:21:21,102
تحطم pIates.

233
00:21:23,181 --> 00:21:24,808
صراخ الإطارات.

234
00:21:27,285 --> 00:21:28,479
بكاء.

235
00:21:29,654 --> 00:21:32,953
أنا أكره البكاء.
يمكنني استخدام بعض الصمت.

236
00:21:35,593 --> 00:21:37,618
أعتقد أننا ذاهبون إلى heII؟

237
00:21:39,497 --> 00:21:40,521
لا.

238
00:21:41,833 --> 00:21:43,698
لقد عانينا بما فيه الكفاية.

239
00:21:44,035 --> 00:21:47,129
نحن نقوم بعمل الله،
بقدر ما أشعر بالقلق.

240
00:21:47,972 --> 00:21:50,406
جلب بعض العدالة في العالم.

241
00:21:52,210 --> 00:21:53,677
لا استطيع الانتظار.

242
00:21:56,147 --> 00:21:59,981
لقد كنت أكثر في السلام
منذ أن تحدثنا لأول مرة عن هذا.

243
00:22:04,322 --> 00:22:06,620
سنكون في سلام غدا.

244
00:22:09,027 --> 00:22:11,018
من بين أمور أخرى.

245
00:22:16,167 --> 00:22:18,567
-لن أذهب.
-لماذا؟

246
00:22:19,804 --> 00:22:22,432
لأنني لا أشعر أنني جيد وأشعر بالسمنة.

247
00:22:22,507 --> 00:22:25,101
هيذر، أنت ملكة الدراما.
أنت رائع.

248
00:22:25,176 --> 00:22:28,475
نعم، لكني في الحقيقة لا أشعر أنني بحالة جيدة.

249
00:22:28,913 --> 00:22:32,440
-و معدتي تؤلمني.
-أعلمك ألا تأكل هذا البرجر.

250
00:22:32,517 --> 00:22:36,920
اللحوم الحمراء مخصصة للأشخاص الذين لا يهتمون
كيف يبدو مظهرهم، وليس الفتيات المثيرات مثلنا.

251
00:22:37,989 --> 00:22:39,854
أعتقد أنني سأموت.

252
00:22:41,459 --> 00:22:43,654
إذا لم تذهب، فلن نذهب.

253
00:22:44,329 --> 00:22:48,595
هيا، أنت أفضل بكثير
بعد ليلة من الشرب والجنس الساخن.

254
00:22:49,033 --> 00:22:51,934
حسنًا، لكن إذا كانت الحفلة (إيامي)،
يمكننا أن نغادر مبكرا، أليس كذلك؟

255
00:22:52,003 --> 00:22:56,235
عزيزتي، هذا ما تفعله شرطة الأحلام.
نحن نفرق الحفلات السيئة.

256
00:22:57,342 --> 00:22:59,776
هيا، سأذهب وأدير بعض الرؤوس.

257
00:23:15,393 --> 00:23:19,329
حماقة، أنا لا أرى أي شخص.
أعلم أننا في المكان الصحيح.

258
00:23:24,635 --> 00:23:26,466
إنهم إدغار وماتي.

259
00:23:28,906 --> 00:23:30,134
مهلا نادية.

260
00:23:30,508 --> 00:23:31,805
-ما الأمر يا شباب؟
-تومي، ما الأمر؟

261
00:23:31,876 --> 00:23:33,537
كيف الحال؟ القراصنة، هاه؟

262
00:23:33,978 --> 00:23:35,070
يا رب،

263
00:23:35,980 --> 00:23:38,574
نحن نفهم ما نحن على وشك القيام به.

264
00:23:40,084 --> 00:23:43,315
وبإشارة واحدة منك، الآن،

265
00:23:44,789 --> 00:23:46,882
سنتخلص من البيانو الخاص بنا.

266
00:23:48,593 --> 00:23:50,891
نحن نقدم لك هذه الفرصة النهائية.

267
00:23:57,101 --> 00:24:02,038
والآن عرفت يا رب المصير
أولئك الذين هم على وشك المجيء إلى هنا الليلة.

268
00:24:03,674 --> 00:24:06,370
ونترك حياتهم بين يديك.

269
00:24:11,616 --> 00:24:13,846
يا رجل، من المؤسف أن ريجز لم يتمكن من النجاح.

270
00:24:13,918 --> 00:24:16,944
يا رجل، هذا الصبي لديه أولوياته
لقد تم رفعه، أنا على حق.

271
00:24:17,021 --> 00:24:21,481
أولاً، لو كنت أنا، كنت سأترك هذا العمل القذر
منذ زمن طويل، أليس كذلك؟

272
00:24:21,559 --> 00:24:24,995
الليلة ما هو؟ حان الوقت للاحتفال، أليس كذلك؟

273
00:24:25,430 --> 00:24:27,295
-حان وقت الحفلة يا عزيزتي!
-هيي، نعم!

274
00:24:27,365 --> 00:24:29,833
حزب الحمير لدينا قبالة.
أنت تعرف ما أقوله.

275
00:24:37,475 --> 00:24:38,737
-اللعنة.
-تبا.

276
00:24:38,810 --> 00:24:40,334
اللعنة. RoII أسفل النافذة، يا رجل.

277
00:24:40,411 --> 00:24:44,211
-تبا يا رجل، نحن ذاهبون إلى جايي اللعين.
-اخرس، أليس كذلك؟

278
00:24:44,282 --> 00:24:48,412
-RoII لهم اللعنة إلى أسفل.
-اخرس اللعنة. اصمت اللعنة.

279
00:24:49,087 --> 00:24:50,111
يا إلهي يا صاح.

280
00:24:50,188 --> 00:24:52,986
-أنزلي النافذة اللعينة.
-أغلق فمك اللعين.

281
00:24:53,057 --> 00:24:56,857
-إيي الحق. إنه يخرج، إنه يخرج.
- مهلا، مهلا، مهلا، اهبط، اهبط.

282
00:24:56,928 --> 00:24:58,691
-لقد حصلت على هذا.
-اسكت.

283
00:24:58,763 --> 00:25:03,325
-فقط دعني أقوم بكل شيء، أليس كذلك؟
-اسكت. أغلق فمك اللعين.

284
00:25:05,736 --> 00:25:09,365
أيها الأصدقاء والرومان وأبناء الوطن،
كيف حالنا هذا المساء؟

285
00:25:10,141 --> 00:25:12,166
على ما يرام، أيها الضابط. ماذا عن نفسك إذا؟

286
00:25:12,243 --> 00:25:15,041
ويي، أنا في حالة جيدة.
شكرا على السؤال.

287
00:25:15,746 --> 00:25:18,271
الآن سأخبرك لماذا أزعجتك.

288
00:25:19,050 --> 00:25:22,781
كنت تسير بسرعة حوالي 15 ميلاً في الساعة
على سرعة Iimit.

289
00:25:23,354 --> 00:25:25,879
الآن لهذا السبب قمت بإزعاجك.

290
00:25:29,360 --> 00:25:33,262
ولكن لماذا أنت في ورطة،
هذه مسألة أخرى.

291
00:25:36,234 --> 00:25:38,725
أنا لا أفهم
ما الذي تتحدث عنه.

292
00:25:38,803 --> 00:25:42,102
أنت لا تفهم... لا تفهم
فهم ما أتحدث عنه؟

293
00:25:43,207 --> 00:25:44,435
لا، أنا...

294
00:25:45,276 --> 00:25:47,176
لا تخدعني يا فتى.

295
00:25:49,313 --> 00:25:50,439
ماذا، هل تظن أنني لم أكن صغيراً ذات مرة؟

296
00:25:50,515 --> 00:25:52,983
أعرف ما هو معنى مطاردة القطة
والحصول على عالية.

297
00:25:53,050 --> 00:25:55,382
-ما الذي تنظرين إليه؟
-آسف.

298
00:25:55,453 --> 00:25:58,889
أنا أقول لك ماذا.
لماذا لا نحاول الصدق؟

299
00:26:00,725 --> 00:26:06,288
أيي الحق. الصراحة هذه سيارة أخي
يدخن قطعة من القدر.

300
00:26:06,797 --> 00:26:10,028
نحن لا ندخن ذلك...
نحن لا ندخن الحشيش في أي مكان، أليس كذلك؟

301
00:26:10,101 --> 00:26:11,261
-هل نحن يا أولاد؟
-لا يا سيدي.

302
00:26:11,335 --> 00:26:12,666
-ليس هناك وعاء.
-أبداً.

303
00:26:12,737 --> 00:26:14,864
-ممنوع التدخين في هذه السيارة.
-لا يا سيدي.

304
00:26:14,939 --> 00:26:19,137
-هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
- نعم، كنت أتمنى ذلك نوعاً ما.

305
00:26:19,610 --> 00:26:24,513
أنا لا أفعل ذلك. لذلك أنا teII لك ما.
سأعطيك فرصة واحدة.

306
00:26:27,151 --> 00:26:30,143
إذا سمعت أي شيء غير الحقيقة، يا رفاق...

307
00:26:31,289 --> 00:26:33,814
سوف تكون في ليلة ايونج.

308
00:26:36,093 --> 00:26:38,493
نعم أيها الضابط، لقد كنا ندخن.

309
00:26:39,197 --> 00:26:43,531
لم يكن ذلك سيئا للغاية الآن، أليس كذلك؟
لذلك سأخبرك بما ستفعله.

310
00:26:44,902 --> 00:26:47,894
سوف تقوم بتسليم الحشيش
الآن.

311
00:26:53,377 --> 00:26:55,277
من حصل على الاعشاب؟

312
00:26:58,349 --> 00:26:59,475
-الآن.
-اعطيه له يا صاح!

313
00:26:59,550 --> 00:27:01,211
لقد حصلنا على الاعشاب، حسنا.

314
00:27:03,854 --> 00:27:05,549
هناك الكثير منه.

315
00:27:10,428 --> 00:27:12,328
اليوم هو يومك محظوظ.

316
00:27:12,930 --> 00:27:16,024
هل تعلم لماذا؟
لأنني أشعر بالمسيح-Iike،

317
00:27:17,168 --> 00:27:21,468
وأعتقد أنني سأسامح
من ذنوبك في هذا المساء الجميل.

318
00:27:21,539 --> 00:27:25,441
-شكرًا لك أيها الضابط. نحن نقدر ذلك.
-لكنني سأخبرك بماذا.

319
00:27:26,310 --> 00:27:29,245
في المرة القادمة يا أولاد
تأتي من خلال فرع روكي،

320
00:27:30,881 --> 00:27:34,510
-اعرف المدينة التي أنت فيها.
-نعم يا سيدي، نحن wiII.

321
00:27:40,057 --> 00:27:43,026
-يا صاح، كان ذلك سخيفًا جدًا.
-يا إلهي يا صاح.

322
00:27:43,094 --> 00:27:45,995
-هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
-أنا أشعر بالخوف يا رجل.

323
00:27:46,063 --> 00:27:50,295
-هل تمزح معي؟
- الحظ له علاقة بالأمر.

324
00:27:53,537 --> 00:27:56,062
لم يحصل على الحشيش أيها العاهرات

325
00:27:57,108 --> 00:27:59,702
-تبا.
-نعم، هذه ستكون ليلتنا المحظوظة.

326
00:28:35,112 --> 00:28:37,580
هيا، سأذهب!

327
00:28:37,648 --> 00:28:41,084
-احصل على تلك الحفلة بدأت.
-نعم.

328
00:28:41,152 --> 00:28:43,643
-اللعنة، نعم!
-ها هي تذهب.

329
00:29:27,732 --> 00:29:28,960
- أعطني "أوه" أعطني "أوه"
-إيي الحق.

330
00:29:29,033 --> 00:29:33,800
انظر إلى تلك الصدور التي ترتد هناك.
تلك جميلة بالنسبة لي، لعيني.

331
00:29:33,871 --> 00:29:37,170
هل هذا... هل هذا متجرد؟ ريجز!

332
00:29:39,009 --> 00:29:40,738
أنت ابن العاهرة.

333
00:29:42,613 --> 00:29:45,446
-هيه، اعتقدت أنك كنت في العمل.
-كنت أعمل.

334
00:29:45,516 --> 00:29:47,450
لكن الشاحنة كان من المفترض أن نذهب إليها
لم تظهر قط،

335
00:29:47,518 --> 00:29:50,419
لذلك قال رئيسي: "ليس هناك ما أفعله،
اذهب للمنزل." ماذا فعلت؟

336
00:29:50,488 --> 00:29:53,116
-جاءت للاحتفال مع أولادي!
-جاء للاحتفال مع الأولاد!

337
00:29:53,224 --> 00:29:55,488
مهلا، مهلا، مهلا، الأولاد، الأولاد، الأولاد.

338
00:29:55,559 --> 00:29:58,892
-مشروبات. دعونا ندخلهم فيه.
-Let الحصول عليها فيه!

339
00:29:59,463 --> 00:30:00,623
حزب!

340
00:30:01,165 --> 00:30:04,532
لذا، حسنًا، أساسيًا، بعد ذلك،
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

341
00:30:11,609 --> 00:30:13,634
اللعنة يا رجل. كورتيس هنا.

342
00:30:13,878 --> 00:30:16,904
-كيف دخل؟
- لم أراه يدخل الشاحنة.

343
00:30:16,981 --> 00:30:18,881
لا يمكننا أن نتركه.

344
00:30:19,250 --> 00:30:22,947
-لكنه لم تتم دعوته.
-ويي، إذن، القدر أتى به إلى هنا.

345
00:30:25,389 --> 00:30:27,289
-دعني أذهب إليه..
-لا.

346
00:30:27,358 --> 00:30:29,485
حسنًا، إنه هنا وسيبقى.

347
00:30:32,363 --> 00:30:33,455
بخير.

348
00:30:35,433 --> 00:30:36,764
حان الوقت.

349
00:30:37,835 --> 00:30:40,326
أنت تعرف ماذا تفعل. لا أحد يفيق.

350
00:31:11,702 --> 00:31:14,364
-دعونا نلقي بعض اللقطات، بي!
-اللعنة، نعم، نعم.

351
00:34:35,906 --> 00:34:38,534
ما... لماذا اللعنة أنا مقيد؟

352
00:34:40,878 --> 00:34:42,641
انهضوا أيها النائمون.

353
00:34:46,784 --> 00:34:49,014
أي نوع من البناء هذا؟

354
00:34:54,758 --> 00:34:57,249
خذ لحظة وامسح رؤوسك.

355
00:34:58,128 --> 00:35:01,188
ما هذا؟
نوع من البيت المسكون؟

356
00:35:03,333 --> 00:35:06,496
هناك في الواقع تفسير جيد
لكل هذا.

357
00:35:08,706 --> 00:35:10,435
يا رجل، هذا غريب.

358
00:35:12,810 --> 00:35:16,439
والآن بعد أن استيقظ الجميع، دعونا نبدأ.

359
00:35:18,949 --> 00:35:23,010
هناك بعض الأخبار الجيدة
وهناك بعض الأخبار السيئة.

360
00:35:24,621 --> 00:35:27,886
الخبر السار هو أننا لا نخطط لقتلك.

361
00:35:29,393 --> 00:35:33,261
الخبر السيئ هو أنك سوف تتمنى لو كان لدينا.

362
00:35:37,868 --> 00:35:39,961
سيتم إنقاذ البعض منكم،

363
00:35:40,437 --> 00:35:46,342
لكنكم جميعاً ستشهدون على الرعب،
كما فعلت في الممرات

364
00:35:47,444 --> 00:35:51,938
تماما كما جلست مكتوفي الأيدي
كما لحق بنا الألم.

365
00:35:53,717 --> 00:35:59,280
ما لا تفهمه بالعقل،
سوف تفعل ذلك بغضب.

366
00:36:01,024 --> 00:36:03,993
المتأنق، ما هي اللعنة التي تتحدث عنه؟

367
00:36:07,030 --> 00:36:09,965
سأخبرك عما أتحدث عنه يا مايلز.

368
00:36:10,400 --> 00:36:12,630
هذا فيما يتعلق بما تستحقه.

369
00:36:14,171 --> 00:36:20,201
عندما ننتهي،
سيكون لديك منظور جديد للحياة.

370
00:36:21,411 --> 00:36:26,178
ولا أحد، لن ينظر إليك أحد أبدًا
نفس الشيء مرة أخرى.

371
00:36:27,551 --> 00:36:29,678
سوف تتغير إلى الأبد.

372
00:36:29,920 --> 00:36:33,014
نعم.
هذا ما قلته لأمك الليلة الماضية.

373
00:36:37,928 --> 00:36:40,726
ما لدى صديقي هناك هو مسدس الماشية.

374
00:36:41,098 --> 00:36:45,592
يتم استخدامه لقتل الماشية
عن طريق تفجير مسمار في دماغهم.

375
00:36:46,970 --> 00:36:51,634
يعتبر إنسانيا،
ولكن سأترك لك أن تقرر.

376
00:36:55,212 --> 00:36:57,680
يا رجل، أبعد هذا القرف عن وجهي

377
00:36:57,748 --> 00:37:01,206
انظروا، من أنتم بحق الجحيم؟
هذا القرف غبي.

378
00:37:16,333 --> 00:37:21,600
-هل لدي اهتمامك الآن؟
-لماذا نحن؟

379
00:37:24,241 --> 00:37:25,799
لماذا نحن؟

380
00:37:27,978 --> 00:37:32,142
كما تعلمون، هذا هو نفس السؤال
لقد كنا نسأل أنفسنا لسنوات.

381
00:37:32,216 --> 00:37:33,478
''لماذا نحن؟''

382
00:37:34,618 --> 00:37:37,883
لماذا نحن، دائما على الطرف المتلقي
من سخريتك،

383
00:37:38,522 --> 00:37:41,286
ضحكتك وقسوتك الطفولية؟

384
00:37:44,061 --> 00:37:47,394
والآن حان دورك لتسأل: "لماذا نحن؟"

385
00:37:49,633 --> 00:37:51,032
من أنت؟

386
00:37:53,503 --> 00:37:56,666
لقد فات الأوان قليلا
لكي تتعرف علينا الآن.

387
00:37:56,907 --> 00:38:02,846
ولكن إذا كان يجب أن تعرف،
نحن المرفوضون والمذلون.

388
00:38:04,748 --> 00:38:06,511
نحن المنبوذون.

389
00:38:07,784 --> 00:38:11,447
والليلة ليلتنا، لذا استرخي.

390
00:38:14,258 --> 00:38:16,556
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به.

391
00:38:31,575 --> 00:38:33,440
هل يريد أحدكم الرحيل؟

392
00:38:34,511 --> 00:38:36,979
تعال. أي شخص؟

393
00:38:37,981 --> 00:38:39,846
هل هناك من يشعر بالبطولة؟

394
00:38:44,254 --> 00:38:47,883
تومي، هل تريد الرحيل؟

395
00:38:49,393 --> 00:38:50,485
نعم.

396
00:38:52,229 --> 00:38:54,424
أريد أن آخذ نادية معي.

397
00:38:57,067 --> 00:38:59,501
أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة.

398
00:39:01,104 --> 00:39:04,767
ويجب أن تقلق
عن نفسك، وليس عنها.

399
00:39:07,878 --> 00:39:09,277
أطلق سراحه.

400
00:39:10,681 --> 00:39:14,310
اسمع، سأحصل على HeIp.
سأحصل على heIp.

401
00:39:19,656 --> 00:39:23,558
سأحصل على heIp، حسنًا؟ ستكون بخير.
ستكون بخير...

402
00:39:37,908 --> 00:39:40,843
أمامك يا تومي باب.

403
00:39:41,945 --> 00:39:47,474
خارج هذا الباب ميلين من الغابة
التي تؤدي إلى الطريق السريع مباشرة إلى المدينة.

404
00:39:50,020 --> 00:39:53,512
حظا سعيدا، لأنه سيتم اصطيادك.

405
00:40:00,731 --> 00:40:02,961
سأذهب للحصول على HeIp لكم يا رفاق.

406
00:40:05,402 --> 00:40:09,065
اذهب للحصول عليه، ثم. هذه هي الروح يا تومي.
اذهب واحصل عليهم.

407
00:40:13,076 --> 00:40:14,668
أحبك نادية.

408
00:40:21,852 --> 00:40:27,256
مثير للشفقة، أليس كذلك؟
حلوة جدا والكثير من الحب.

409
00:40:28,959 --> 00:40:32,258
ليس عندما تفكر
لقد كان يخونك يا نادية.

410
00:40:33,230 --> 00:40:34,959
مع هيذر.

411
00:40:38,568 --> 00:40:41,298
نعم. نعم. الجميع كان يعلم بالأمر،

412
00:40:41,671 --> 00:40:44,868
لكنهم قرروا أن يضحكوا عليك
خلف ظهرك،

413
00:40:45,509 --> 00:40:47,909
تأخذ الفرح في جهلك.

414
00:40:52,482 --> 00:40:54,541
أصدقاء مثيرة للاهتمام.

415
00:42:34,284 --> 00:42:37,481
أريدك أن تفكر بجدية
واسألوا أنفسكم

416
00:42:40,290 --> 00:42:42,781
''من أين جاء كل هذا الشر؟

417
00:42:46,062 --> 00:42:51,364
'' ماذا فعلت حتى يكرهني شخص ما؟
الكثير للذهاب إلى هذه الأطوال؟

418
00:42:54,971 --> 00:42:58,065
فكر في هذا باعتباره النهاية ،

419
00:43:00,911 --> 00:43:03,937
وهناك سؤال واحد فقط.

420
00:43:06,583 --> 00:43:08,915
''ماذا فعلت لأستحق هذا؟''

421
00:43:14,858 --> 00:43:19,591
هذا افسدت، رجل. هذا افسدت!
هذا ليس صحيحا.

422
00:43:21,731 --> 00:43:24,291
أريد هذه السلاسل مني!

423
00:43:28,471 --> 00:43:32,305
ما الذي يعطيك الحق في الحكم علينا، هاه؟

424
00:43:34,444 --> 00:43:37,038
ما الذي يعطيك الحق في عبادة الله؟

425
00:43:38,281 --> 00:43:42,718
كما تعلم، برادلي،
هذا مضحك حقيقي قادم منك.

426
00:43:46,056 --> 00:43:48,183
لكن للإجابة على سؤالك،

427
00:43:50,527 --> 00:43:52,392
الله أعطانا الحق.

428
00:43:54,397 --> 00:43:57,230
لقد أعطيناه فرصة لإيقاف هذا.

429
00:43:58,168 --> 00:44:02,036
لقد أعطيناه فرصة لإنقاذكم جميعًا.

430
00:44:03,073 --> 00:44:05,303
لكنه اختار أن يظل صامتا.

431
00:44:06,843 --> 00:44:08,242
اذهب إلى هيي.

432
00:44:10,547 --> 00:44:12,412
أنا هناك بالفعل.

433
00:44:14,985 --> 00:44:19,649
بينما تفكر في وضعك الصغير،

434
00:44:20,824 --> 00:44:24,282
لدي علاج قليلا بالنسبة لك. يتمتع.

435
00:44:58,228 --> 00:45:01,163
اللعنة عليك. أبعد هذا القرف عن وجهي يا رجل

436
00:45:02,032 --> 00:45:05,001
هيا أيها اللعين!
أنا لست خائفا منك، الكلبة! تعال!

437
00:45:05,068 --> 00:45:06,763
تريد أن تقتلني، هاه؟

438
00:45:06,836 --> 00:45:09,737
أنت سخيف لي، أيها اللعين!

439
00:45:21,885 --> 00:45:23,113
برنارد!

440
00:45:40,737 --> 00:45:42,500
لقد قتلته.

441
00:46:00,523 --> 00:46:03,617
ماذا قدمت له؟
ماذا وضعت فيه؟

442
00:46:05,295 --> 00:46:08,128
لم أكن أعرف أنك تهتم
الكثير عنه يا برادلي.

443
00:46:09,165 --> 00:46:12,191
كما تعلمون،
لشخص يهتم بشدة،

444
00:46:12,802 --> 00:46:15,862
أنت حقا تتحدث الكثير من الهراء وراء ظهره.

445
00:46:20,477 --> 00:46:22,809
ولكن هذا ليس هو المهم.

446
00:46:23,146 --> 00:46:26,547
المهم أنه على قيد الحياة.

447
00:46:28,585 --> 00:46:31,645
لا يستطيع التحرك لكنه يشعر

448
00:46:32,389 --> 00:46:36,052
لذلك أنا متأكد من أنه يقدر
حبك واهتمامك.

449
00:47:07,290 --> 00:47:08,689
لا تفعل ذلك.

450
00:47:20,470 --> 00:47:25,134
أعمق، أعمق، أعمق.

451
00:47:41,391 --> 00:47:43,256
يرجى. توقفي.

452
00:48:34,244 --> 00:48:38,203
كافٍ! يرجى. يرجى.

453
00:49:26,029 --> 00:49:30,932
يجب أن أعترف،
كان هذا أداءً ممتازًا.

454
00:51:32,655 --> 00:51:34,987
أنت! لقد أعطيته المفتاح.

455
00:51:35,958 --> 00:51:40,224
إنه الوحيد الذي وقف إلى جانبي.
اتفقنا على عدم إيذائه.

456
00:51:40,496 --> 00:51:41,690
خطأ.

457
00:51:42,965 --> 00:51:48,096
كنا الوحيدين
الذي وقف من أجلك. لقد خنتنا.

458
00:52:13,362 --> 00:52:14,954
ماذا فعلت؟

459
00:52:17,867 --> 00:52:19,334
عواقب.

460
00:52:20,903 --> 00:52:23,838
ولا أحد منا خالي منهم.

461
00:52:55,238 --> 00:52:57,672
-هيب! هييب!
-ماذا بحق الجحيم؟

462
00:52:57,740 --> 00:52:59,105
هيب، هيب!

463
00:52:59,575 --> 00:53:02,237
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا مهلا.
البقاء مرة أخرى. البقاء مرة أخرى!

464
00:53:02,311 --> 00:53:04,176
-انظر يا رجل، إنهم يقتلون الناس.
-من يقتل الناس؟

465
00:53:04,247 --> 00:53:05,578
-ما الذي تتحدثين عنه؟
-فقط احصل على بعض heIp!

466
00:53:05,648 --> 00:53:07,809
-الحصول على بعض heIp لماذا؟
-إنهم يقتلون الناس هناك.

467
00:53:07,884 --> 00:53:09,784
من يقتل الناس؟

468
00:53:35,812 --> 00:53:37,746
إيمي، حان الوقت.

469
00:53:44,320 --> 00:53:46,754
لم يكن لديه الحق في القيام بذلك.

470
00:53:50,793 --> 00:53:53,193
كان ينبغي لرافي أن يتخذ قراره.

471
00:54:02,038 --> 00:54:04,472
علينا أن ننهي ما بدأناه.

472
00:54:05,608 --> 00:54:07,906
هذا ما كان رافي يريده.

473
00:54:37,206 --> 00:54:42,303
يرجى. PIease دعها تذهب.
نحن نفعل ما تريد. فقط بليز...

474
00:54:44,347 --> 00:54:46,372
ماذا تفعل لها؟

475
00:54:48,818 --> 00:54:51,309
إنه مركب خاص صنعناه.

476
00:54:51,787 --> 00:54:55,848
في البداية، لن تشعر بأي شيء
لكن احساس بارد

477
00:54:57,393 --> 00:55:01,090
ثم ارتعش طفيف، ثم حرق خفيف.

478
00:55:01,831 --> 00:55:07,360
قريبا بما فيه الكفاية،
سيبدأ في أكل لحمها،

479
00:55:07,904 --> 00:55:11,465
حلها ببطء شديد

480
00:55:12,608 --> 00:55:16,100
بالطريقة الأكثر إيلاما التي يمكن تخيلها.

481
00:55:17,847 --> 00:55:22,216
وسوف تصبح خارجا
ما هي في الداخل.

482
00:55:24,153 --> 00:55:25,518
مقزز.

483
00:55:42,238 --> 00:55:46,402
سوف تكونون جميعا سعداء بمعرفة ذلك
أن كورتيس كان قادرًا على الحصول على بعض المساعدة.

484
00:55:49,278 --> 00:55:54,739
لكن الخبر السيئ هو أن الشرطي لن يكون كذلك
خرق من خلال الباب، والبنادق المشتعلة.

485
00:55:56,018 --> 00:55:58,782
ويبدو أنه تلقى رصاصة في الرأس.

486
00:55:59,422 --> 00:56:00,616
جبان!

487
00:56:02,558 --> 00:56:03,923
أيها الجبان.

488
00:56:07,163 --> 00:56:12,624
أنت جبان،
يقف هناك مختبئًا خلف هذا القناع.

489
00:56:16,439 --> 00:56:19,237
أنا لا أختبئ خلف هذا القناع.

490
00:56:21,177 --> 00:56:25,170
هذا انعكاس
مما حولتني إليه.

491
00:56:26,882 --> 00:56:29,976
هذا ما أنا عليه في الداخل.

492
00:56:31,520 --> 00:56:35,650
أنا الوحش الذي خلقته.

493
00:56:47,737 --> 00:56:49,466
انزع هذا القناع.

494
00:56:51,807 --> 00:56:53,468
أرني وجهك.

495
00:56:54,844 --> 00:56:56,243
عادلة بما فيه الكفاية.

496
00:56:57,446 --> 00:57:01,246
يجب أن تعرف من هو على وشك التغيير
مسار حياتك.

497
00:57:19,969 --> 00:57:21,027
أنت؟

498
00:57:29,612 --> 00:57:32,308
كما تعلمون، المفارقة في هذا،

499
00:57:34,517 --> 00:57:36,542
لقد مكنتني بالفعل.

500
00:57:41,490 --> 00:57:48,054
كنت سأعيش حياتي
أي شخص في الظل، متواضع.

501
00:57:53,769 --> 00:57:58,206
لكنك، لن تسمح لي أن أفعل ذلك.

502
00:57:59,975 --> 00:58:02,102
كان عليك أن تعذبني.

503
00:58:05,081 --> 00:58:09,518
ليس لديك أحد لتلومه على هذا
لكن الخاص بك.

504
00:58:25,101 --> 00:58:27,934
افتح يا رجاء. افتح.
أحتاج إلى بعض heIp.

505
00:58:29,405 --> 00:58:30,997
افتح يا رجاء.

506
00:58:32,241 --> 00:58:33,936
ماذا تفعلين؟
يطرق بابي؟

507
00:58:34,009 --> 00:58:36,341
-يا سيدي، أنا فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.
-أسقط بندقيتك.

508
00:58:36,412 --> 00:58:38,243
-انظروا، إنهم يهاجمون الجميع.
-اصمت يا فاسق.

509
00:58:38,314 --> 00:58:39,713
-انظر ياعزيزي فقط...
-قلت اصمت.

510
00:58:39,782 --> 00:58:42,148
استدر الآن.
ضع يديك فوق رأسك.

511
00:58:42,218 --> 00:58:46,086
-يا رجل، هناك وقت كبير لإنقاذ الجميع.
-أعرفك مرة، وأعرفك كثيرًا.

512
00:59:20,389 --> 00:59:21,879
لا تفعل هذا.

513
00:59:27,363 --> 00:59:29,695
لا تؤذيني، بيسي.

514
00:59:31,800 --> 00:59:33,290
لا تؤذيني، بيسي.

515
00:59:35,971 --> 00:59:39,407
لا تتسول. لا تمنحهم المتعة.

516
00:59:40,643 --> 00:59:42,440
بيس لا تؤذيني.

517
00:59:45,714 --> 00:59:47,443
أنا أعرف من أنت.

518
00:59:51,253 --> 00:59:54,916
أنت تلك الفتاة من المدرسة، إيمي.

519
01:00:19,048 --> 01:00:20,777
الآن أنا إيمي.

520
01:00:36,765 --> 01:00:38,096
أنا آندي.

521
01:00:44,139 --> 01:00:45,606
وأنا جاك.

522
01:00:56,752 --> 01:00:59,448
هل تفعل هذا لتنتقم منا؟

523
01:01:01,724 --> 01:01:03,624
كيف تعاملنا معك؟

524
01:01:06,729 --> 01:01:09,129
هل يمكنك التفكير في سبب أفضل؟

525
01:01:10,532 --> 01:01:12,557
أنا آسف لما فعلناه.

526
01:01:14,136 --> 01:01:16,001
أنت لا تستحق ذلك.

527
01:01:17,139 --> 01:01:18,401
لم أكن.

528
01:01:20,242 --> 01:01:25,111
إيذاءنا لن يجعلك تتقاضى رسومًا أفضل.
لن يصلح أي شيء.

529
01:01:28,417 --> 01:01:31,079
يا إلهي، فقط قم بإنهائه الآن.

530
01:01:32,755 --> 01:01:34,245
دعونا نذهب.

531
01:01:41,196 --> 01:01:43,221
منذ أن اعتذرت

532
01:01:46,769 --> 01:01:48,396
لن أؤذيك.

533
01:01:52,207 --> 01:01:53,538
شكرًا لك.

534
01:01:54,143 --> 01:01:58,876
لكن لكرمي،
يجب أن تفعل لي معروفا.

535
01:02:01,383 --> 01:02:05,046
سأحتاجك
لقطع بعض أصابع برادي.

536
01:02:08,957 --> 01:02:10,185
لا أستطبع.

537
01:02:17,599 --> 01:02:20,932
وفي كلتا الحالتين، فإنه يحصل على ما يستحقه.

538
01:02:22,571 --> 01:02:23,902
أنت تفعل ذلك،

539
01:02:25,574 --> 01:02:27,269
أو نفعل ذلك.

540
01:02:37,419 --> 01:02:40,149
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها إنقاذ نفسك.

541
01:02:45,260 --> 01:02:48,957
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أؤذي أحدا.

542
01:02:52,334 --> 01:02:53,801
بالتأكيد يمكنك ذلك.

543
01:02:55,003 --> 01:02:56,402
لقد آذيتني.

544
01:03:01,477 --> 01:03:03,707
دون حتى أن تغمض عينا.

545
01:03:05,414 --> 01:03:07,348
لا أستطيع، أنا فقط لا أستطيع.

546
01:03:08,984 --> 01:03:10,849
هذا عار حقًا.

547
01:03:15,257 --> 01:03:19,694
أراهن أن برادلي سيقطع أصابعك
لإنقاذ نفسه إذا.

548
01:03:27,936 --> 01:03:29,403
أليس كذلك؟

549
01:03:34,676 --> 01:03:36,667
ماذا تقول يا برادي؟

550
01:03:38,914 --> 01:03:42,611
أنقذ نفسك من الألم الذي لا يمكن تصوره

551
01:03:48,090 --> 01:03:49,717
بالتسبب فيه.

552
01:03:52,161 --> 01:03:53,458
لا.

553
01:03:55,631 --> 01:04:00,330
برادي، من فضلك لا تفعل ذلك. يرجى.

554
01:04:03,572 --> 01:04:07,804
برادي، إما أنت أو هي.

555
01:04:12,848 --> 01:04:16,045
أعلم أنك بحاجة إلى تلك الأصابع
to pIAy footbaII.

556
01:04:21,356 --> 01:04:25,417
ماذا ستكون حياتك؟
دون أن يهتف لك الناس؟

557
01:04:39,942 --> 01:04:41,534
مهلا، استيقظ.

558
01:04:49,852 --> 01:04:51,717
سيدي، يمكننا أن ننقذهم.

559
01:04:51,787 --> 01:04:55,223
OnIy شخص نحن بحاجة إلى التفكير في الادخار
هو لك إذا.

560
01:04:55,457 --> 01:04:59,291
- يا للهول، فقط قم بالملح.
-لا. عليك أن تفهم شيئا.

561
01:04:59,361 --> 01:05:03,024
في أي وقت تظهر على ممتلكاتي
بمسدس في يدك وتحاول سرقتي،

562
01:05:03,098 --> 01:05:05,225
-هناك عواقب.
-سيدي، لم أكن أحاول سرقتك.

563
01:05:05,300 --> 01:05:07,928
-كنت فقط أحاول الحصول على بعض heIp.
-بالتأكيد.

564
01:05:08,103 --> 01:05:11,163
لقد أتيت إلى هنا في منتصف الليل
بمسدس في يدك لتطلب heIp.

565
01:05:11,240 --> 01:05:12,969
يحدث في ذلك الوقت.

566
01:05:13,041 --> 01:05:15,475
أنت تعرف ما هي تلك الوسائل العسكرية
هي للصبي؟

567
01:05:15,544 --> 01:05:19,878
لعدم كونك غبيا.
لقد كنت جيدًا جدًا.

568
01:05:21,216 --> 01:05:24,515
لولا هؤلاء السياسيين
بدون أي عمود فقري،

569
01:05:24,586 --> 01:05:27,714
كنا سنربح تلك الحرب
وسأكون من الأجناس الآن.

570
01:05:27,789 --> 01:05:32,351
-انظر، فقط دعني أذهب وأستطيع أن أساعدهم.
-يتصور.

571
01:05:33,996 --> 01:05:38,092
خوض حرب، والتبرع من أجل بلدك،

572
01:05:39,701 --> 01:05:44,866
أريد أن أعامل مثل يرقة من قبل جدا
الأمة التي أرسلتك إلى هناك في البداية.

573
01:05:44,940 --> 01:05:48,000
هل تفهم ما أقول؟
لقد كنت بطلا.

574
01:05:48,944 --> 01:05:50,434
لقد أنقذت إيفز.

575
01:05:50,746 --> 01:05:54,273
انظر، ويمكنك أن تكون بطلاً مرة أخرى.
فقط caII the poIice.

576
01:05:54,483 --> 01:05:55,745
في الوقت المناسب.

577
01:05:56,752 --> 01:05:59,380
أولا علينا أن نعرف من أنت.

578
01:06:16,104 --> 01:06:17,469
التقطهم.

579
01:06:21,610 --> 01:06:23,874
برادي. برادي!

580
01:06:24,880 --> 01:06:26,074
يرجى.

581
01:06:30,786 --> 01:06:33,254
بيريز، بيريز، لا!

582
01:06:40,796 --> 01:06:43,492
-على أن.
-لا. لا!

583
01:06:44,533 --> 01:06:46,933
سوف يؤذيني إذا لم أفعل.

584
01:06:48,270 --> 01:06:50,135
سوف يؤذيني.

585
01:06:55,677 --> 01:06:56,905
برادي.

586
01:07:00,382 --> 01:07:02,145
أظهر بعض الثبات.

587
01:07:09,658 --> 01:07:13,116
-لا!
-ابدأ يا رجل. أنا في انتظاركم.

588
01:07:47,062 --> 01:07:48,791
أتابوي، براديي.

589
01:07:49,331 --> 01:07:53,427
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
كنت أعلم أنك قد تؤذي شخصًا ما.

590
01:07:56,471 --> 01:07:57,733
واحد للأسفل،

591
01:07:59,074 --> 01:08:01,042
تسعة أصابع أخرى للذهاب.

592
01:08:08,583 --> 01:08:09,948
ليس لدي ليلة واحدة.

593
01:08:32,641 --> 01:08:34,609
هل تريده أن يتوقف؟

594
01:08:39,147 --> 01:08:44,175
AII ما عليك فعله هو العثور عليه في yourseIf
لتسبب الألم.

595
01:08:47,422 --> 01:08:49,014
هل يمكنك فعل ذلك؟

596
01:08:57,232 --> 01:08:58,290
يرى؟

597
01:09:00,068 --> 01:09:04,198
لدينا نقطة
عندما نستطيع أن نفعل ما لا يمكن تصوره.

598
01:09:16,451 --> 01:09:20,148
انظر، إذا كنت تريد فقط تناول الطعام،
سأعترف لهم.

599
01:09:21,256 --> 01:09:23,121
AII في الوقت المناسب، يا فتى.

600
01:09:30,866 --> 01:09:33,596
كما تعلمون، كان جدي في فيتنام.

601
01:09:34,503 --> 01:09:36,937
كان والدي في الثانية من عمره
عندما قُتل بالرصاص في الغابة.

602
01:09:37,005 --> 01:09:38,495
هل هذا صحيح؟

603
01:09:38,940 --> 01:09:42,398
أنت لست الوحيد
الذي قدم التضحيات من أجل وطنه.

604
01:09:42,477 --> 01:09:44,570
كان والدي في عاصفة الصحراء.

605
01:09:45,147 --> 01:09:49,948
لقد عاد مع سلالة GuIf تلك.
لم يكن هو نفسه منذ ذلك الحين.

606
01:09:54,689 --> 01:09:57,385
كيف أعرف أنك تقصد الحقيقة؟

607
01:09:57,559 --> 01:10:00,494
لا أعرف كيف أثبت لك ذلك يا سيدي
لكني أخبرك بالحقيقة.

608
01:10:00,562 --> 01:10:01,756
وأنا أخبرك بالحقيقة عندما أقول

609
01:10:01,830 --> 01:10:02,888
هناك بعض الأطفال الذين يحتاجون إلى برنامج HeIp الخاص بك.

610
01:10:02,964 --> 01:10:05,489
انظر، كنا في هذه الحفلة على الطريق.
لقد خدرونا.

611
01:10:05,567 --> 01:10:09,367
-لا نعلم...
-تقصد مساحة العمل. نعم.

612
01:10:10,438 --> 01:10:14,568
التقيت بهذا الطفل. الدانماركي. إنه طفل لطيف.

613
01:10:16,144 --> 01:10:17,236
الدانماركي.

614
01:10:23,051 --> 01:10:25,645
الآن للحصول على موسيقى IittIe المزاجية.

615
01:10:26,354 --> 01:10:28,481
جاك، آيت، من فضلك.

616
01:11:13,401 --> 01:11:14,561
إيمييي.

617
01:11:16,037 --> 01:11:20,235
أعتقد أنها تحتاج إلى القليل من الإلهام.
أنت , لا؟

618
01:11:31,720 --> 01:11:33,711
لا أريد أن أؤذيه.

619
01:11:35,523 --> 01:11:37,081
إنه يستحق ذلك.

620
01:11:40,061 --> 01:11:44,054
-هذا لا يمكن أن يحدث.
-إنها.

621
01:11:49,938 --> 01:11:53,840
لديك حوالي دقيقتين
قبل أن يبدأ جلدك بالتفكك.

622
01:11:54,676 --> 01:11:59,545
قطع أصابعه
وسأقوم بإزالة المركب. عجل.

623
01:12:03,485 --> 01:12:04,850
افعل ذلك.

624
01:12:13,662 --> 01:12:14,686
لا.

625
01:12:16,932 --> 01:12:17,990
لا!

626
01:12:19,701 --> 01:12:21,191
لن أفعل ذلك.

627
01:12:24,272 --> 01:12:27,969
لا يهمني كم جرحتني
لن أؤذي أصدقائي.

628
01:12:32,714 --> 01:12:37,378
أنا أقدر إهتمامك،
ولكن عليك أن تعاني من أجل ذلك.

629
01:14:32,600 --> 01:14:36,400
نعم، من فضلك أرسل بعض الضباط إلى
سكن WorkIey. حصلنا على بعض الساخنة...

630
01:14:36,471 --> 01:14:39,338
هناك بعض الزنوج
سرقة مساحة WorkIey.

631
01:14:39,407 --> 01:14:42,706
لقد حصلوا على أسلحة وأنواع مختلفة من القرف.
أرسل الجميع.

632
01:15:44,873 --> 01:15:46,636
هل تعرف اسمي؟

633
01:15:50,345 --> 01:15:51,903
هل تعرف اسمي؟

634
01:15:56,017 --> 01:15:58,542
أنت لا تعرف اسمي حتى، أليس كذلك؟

635
01:16:07,495 --> 01:16:09,656
اسمي دان،

636
01:16:11,366 --> 01:16:14,199
ولقد عذبتني منذ أن كنا أطفالاً.

637
01:16:15,170 --> 01:16:16,364
يرجى.

638
01:16:18,640 --> 01:16:20,835
بيسيز لا تؤذيني بعد الآن.

639
01:16:22,310 --> 01:16:24,175
لا تؤذيني بعد الآن.

640
01:16:25,480 --> 01:16:28,278
أنت جبان حقا، هاه؟ هل تعرف ذلك؟

641
01:16:31,619 --> 01:16:34,588
وهل تعرف لماذا سأؤذيك؟

642
01:16:37,025 --> 01:16:40,324
لأنك لا تستطيع إيقافي.

643
01:16:43,097 --> 01:16:45,327
هل يوجد أي شيء من هذا القبيل يا براد؟

644
01:16:46,501 --> 01:16:50,528
أرجوك لا تقطع أصابعي.
لا تقطع أصابعي.

645
01:16:53,942 --> 01:16:59,209
يا إلهي، لا تقطع أصابعي!
لا تقطع أصابعي!

646
01:16:59,847 --> 01:17:04,011
ياخي لا تقطعهم
لا تقطعوهم، لا تقطعوهم!

647
01:17:05,720 --> 01:17:07,813
برادي، برادي. تمام.

648
01:17:11,993 --> 01:17:14,484
حسنًا، لن أقطع أصابعك.

649
01:17:21,669 --> 01:17:26,766
ولكن هذا هو الشيء. أعتقد أن هذا العالم
سأكون أفضل حالاً بدونك.

650
01:17:31,646 --> 01:17:34,274
ولكن منذ أن وعدت أنني لن أقتلك،

651
01:17:34,349 --> 01:17:37,785
أنا فقط أتأكد
أنه لا يمكنك إلحاق الأذى مرة أخرى أبدًا.

652
01:17:45,693 --> 01:17:47,024
أنا آسف.

653
01:17:49,597 --> 01:17:51,224
-ماذا؟
-أنا آسف.

654
01:17:52,133 --> 01:17:53,430
-أنت آسف؟
-أنا آسف.

655
01:17:53,501 --> 01:17:57,835
-أنت آسف؟
-أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

656
01:17:57,905 --> 01:18:00,169
-أوه، هل أنت آسف يا براد؟
-أنا آسف.

657
01:18:00,241 --> 01:18:04,405
أنت آسف
لأنه ليس لديك خيار سوى أن تكون آسف.

658
01:18:04,646 --> 01:18:07,342
لا، أنا آسف، أنا آسف.

659
01:18:07,415 --> 01:18:10,350
وهذا يعني يا براد أنك لست آسفًا.

660
01:18:16,057 --> 01:18:21,927
لقد قضيت الكثير من الوقت في التفكير
كيف أود أن أتعادل معك،

661
01:18:25,033 --> 01:18:27,627
وبغض النظر عما توصلت إليه،

662
01:18:31,072 --> 01:18:33,267
أنا فقط لم أدفع أنا راضيًا.

663
01:18:34,042 --> 01:18:39,241
الغضب والكراهية
الذي سكبته في داخلي لسنوات

664
01:18:39,580 --> 01:18:41,309
جعلت من المستحيل.

665
01:18:46,921 --> 01:18:49,355
لكنني توصلت إلى طريقة يا برادي.

666
01:18:51,492 --> 01:18:57,522
لقد توصلت إلى طريقة لأخذ كل شيء
أن كنت بعيدا عنك.

667
01:19:02,937 --> 01:19:08,273
لن تستمتع أبدًا بالجنس مرة أخرى.

668
01:19:09,977 --> 01:19:14,641
لن تلعب كرة القدم أبدًا مرة أخرى.

669
01:19:19,721 --> 01:19:21,052
وأنت،

670
01:19:25,126 --> 01:19:30,894
سوف تقضي الباقي
من IittIe الخاص بك مثير للشفقة Iife

671
01:19:37,138 --> 01:19:38,867
يقتصر على كرسي العجلة!

672
01:19:44,679 --> 01:19:46,704
هل تتذكر علم الأحياء يا برادي؟

673
01:19:47,548 --> 01:19:50,016
تذكر أننا اكتسبنا ذلك إذا كان شخص ما
قطع الحبل الشوكي البشري،

674
01:19:50,084 --> 01:19:52,575
هل يصابون بالشلل على الفور؟

675
01:19:55,089 --> 01:19:57,080
لا، لا، ربما
لا أتذكر ذلك إيسون

676
01:19:57,158 --> 01:20:02,790
لأنك كنت مشغولا جدا
ابتكار طرق ليضاجعني وأصدقائي!

677
01:20:06,934 --> 01:20:09,664
وي، خمن ماذا يا براد؟ خمين ما؟

678
01:20:13,374 --> 01:20:15,604
لقد قمت ببعض الابتكارات بنفسي.

679
01:20:27,422 --> 01:20:33,292
في كل مرة ترفع فيها نفسك
هذا الكرسي، أريدك أن تفكر بي.

680
01:20:34,796 --> 01:20:36,024
SmiIing.

681
01:21:54,942 --> 01:21:56,534
في وقت قصير،

682
01:21:58,045 --> 01:22:01,105
ستشرق الشمس
وهذا سوف ينتهي.

683
01:22:03,017 --> 01:22:06,714
أنت لا تعرف ذلك بعد،
لكنك كنت جزءًا من التاريخ.

684
01:22:06,787 --> 01:22:09,688
أحداث الليلة ستستمر إلى الأبد.

685
01:22:12,360 --> 01:22:15,193
لقد أعطينا معنى لحياتك الليلة.

686
01:22:17,465 --> 01:22:19,399
لا شكرا ضروري.

687
01:22:20,334 --> 01:22:21,494
سيكو.

688
01:22:23,905 --> 01:22:25,930
أنت ذاهب إلى جاي.

689
01:22:29,043 --> 01:22:30,067
لا.

690
01:22:33,214 --> 01:22:34,704
لا، نحن لسنا كذلك.

691
01:22:37,618 --> 01:22:40,610
هل تتذكر
عندما كنا طلاب السنة الثانية، ريجز،

692
01:22:40,688 --> 01:22:43,851
وعرضت عليّ توصيلك إلى المنزل
لأنه بدأ المطر؟

693
01:22:43,925 --> 01:22:45,790
ماذا يهم هذا؟

694
01:22:46,827 --> 01:22:48,954
وي، هذا كل شيء، ريجز.

695
01:22:49,697 --> 01:22:53,155
هذا عمل واحد من اللطف

696
01:22:54,001 --> 01:22:56,993
هو السبب الذي جعلني أفكر
دعك تذهب،

697
01:22:57,171 --> 01:23:01,301
-لماذا لم أقطع لسانك.
-لا يهمني ما تفعله بي!

698
01:23:02,343 --> 01:23:03,867
اللعنة عليك، دان!

699
01:23:04,712 --> 01:23:06,577
اللعنة عليكم أيها الأوغاد!

700
01:23:14,555 --> 01:23:17,388
أنت حقا لديك فم كبير،
هاه ، ريجز؟

701
01:23:23,631 --> 01:23:26,725
وأنا أقدر شجاعتك
في مواجهة الخطر.

702
01:23:27,802 --> 01:23:30,771
هناك شيء يمكن أن يقال
عن التحدي.

703
01:23:31,739 --> 01:23:33,639
هناك نبل لذلك.

704
01:23:40,514 --> 01:23:42,607
وهناك ثمن يجب دفعه.

705
01:23:48,322 --> 01:23:51,120
لم يكن ينبغي لي أن أفتح فمك الكبير السمين.

706
01:24:04,338 --> 01:24:05,999
حصلت على اثنين منهم.

707
01:24:07,008 --> 01:24:08,873
أنت مجنون يا رجل.

708
01:24:11,112 --> 01:24:14,013
يا فتى، أنا آسف لأنني لم أصدقك.

709
01:24:15,616 --> 01:24:16,947
إنه رائع.

710
01:24:17,151 --> 01:24:20,245
ستأتي لتقرع بابي في الساعة الخامسة
في الصباح مسدس في يدك

711
01:24:20,321 --> 01:24:22,289
ربما لا أصدقك أيضًا.

712
01:24:25,860 --> 01:24:29,626
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
هل هذا صحيح بشأن والدك؟

713
01:24:30,264 --> 01:24:33,062
حول التواجد في الجيش
وكل شيء؟

714
01:24:33,868 --> 01:24:36,200
لا، لقد صنعت كل هذا البناء.

715
01:24:36,370 --> 01:24:40,272
يعمل والدي في شركة steeI miII.
كان والده يعمل لدى شركة steI miII.

716
01:24:41,008 --> 01:24:44,739
أنا فقط لا أريد أن ينتهي بي الأمر
تفعل نفس الشيء، هل تعلم؟

717
01:24:45,613 --> 01:24:49,913
نعم. وي، إنه نفس الشيء.

718
01:24:52,420 --> 01:24:56,720
لكن عليك إنقاذ هؤلاء الأطفال.
إذا لم تفعل ذلك، فسوف تندم على ذلك.

719
01:24:58,292 --> 01:24:59,657
كما فعلت.

720
01:25:01,262 --> 01:25:03,127
لم أنقذ أحدا.

721
01:25:04,498 --> 01:25:05,658
لقد اختبأت.

722
01:25:07,401 --> 01:25:11,235
حاولت فقط حفظ myseIf.
شاهدت أصدقائي يموتون.

723
01:25:14,108 --> 01:25:15,973
لقد كنت خائفا جدا.

724
01:25:17,678 --> 01:25:19,646
فقط علق هناك يا رجل.

725
01:25:21,148 --> 01:25:22,240
نعم.

726
01:25:30,791 --> 01:25:33,385
ريجز، هذا سيؤذيك حقًا.

727
01:25:34,361 --> 01:25:37,797
الخبر الجيد هو
وهذا يمكن أن يحدث مرة واحدة في كل مرة.

728
01:25:40,000 --> 01:25:42,798
دعه يذهب. لا تجعلني أقتلك يا (داين).

729
01:25:45,439 --> 01:25:49,307
أقترح عليك أن تستدير وتغادر، كورتيس.
ليس لدينا مشكلة معك.

730
01:25:49,376 --> 01:25:52,675
نعم، وي، لدي مشكلة معك.
أنا لا أحب أن يتم إطلاق النار علي.

731
01:25:52,747 --> 01:25:56,444
لم تتم دعوتك إلى هذه الحفلة.
لم يكن عليك أن تأتي.

732
01:25:56,784 --> 01:25:59,218
القدر أحضرني إلى هنا، ليوقفك.

733
01:25:59,553 --> 01:26:02,989
-اقطع لسانه.
- افعلها وأنا سأقوم بكلاكما.

734
01:26:05,860 --> 01:26:10,126
بخير. كييي لنا. لم يكن لدينا أي بيانو من Iiving
بعد اليوم على أية حال.

735
01:26:11,232 --> 01:26:13,462
نحن نفعل ما نخطط للقيام به.

736
01:26:16,003 --> 01:26:17,402
أنا جادة.

737
01:26:18,405 --> 01:26:21,397
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
ولكن نحن كذلك.

738
01:26:24,411 --> 01:26:28,370
(دين)، لقد كنت صديقي لفترة طويلة،
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.

739
01:26:30,518 --> 01:26:33,316
كما تعلمون،
أتمنى أن يكون هناك المزيد من الأشخاص مثلك.

740
01:26:34,755 --> 01:26:36,985
ثم لن نكون هنا.

741
01:26:37,625 --> 01:26:41,618
هيا يا رجل، أعرف أن ريجز وخز،
لكنه لا يستحق هذا.

742
01:26:42,062 --> 01:26:46,123
أنت مخطئ. يفعل. آندي، افعلها.

743
01:27:01,115 --> 01:27:04,050
يجب أن يكون لديك Ieft
عندما أتيحت لك الفرصة.

744
01:27:22,603 --> 01:27:24,161
لقد كان لدي ما يكفي.

745
01:27:26,073 --> 01:27:27,267
أنا أيضاً.

746
01:27:51,599 --> 01:27:53,464
نحن مسؤولون جميعا.

747
01:27:57,872 --> 01:28:01,672
KeIIi، أعتقد أنك مخطئ.

748
01:28:04,511 --> 01:28:07,571
أنا حقا أعتقد
كنت قد أتيت إلى مثلي.

749
01:28:11,585 --> 01:28:13,712
أردت فقط أن نكون أصدقاء.

750
01:28:36,577 --> 01:28:39,375
PoIice! تجميد! أسقط السلاح!

751
01:28:41,749 --> 01:28:43,580
هناك المزيد مثلنا هناك.

752
01:28:43,651 --> 01:28:47,781
قلت إسقاطه! مجرد إسقاط السلاح!
لا يستحق كل هذا العناء. يمكننا حلها!

753
01:28:47,855 --> 01:28:49,447
أنت أيضا Iate.

754
01:28:53,694 --> 01:28:54,991
كيف أبدو؟

755
01:28:56,597 --> 01:28:59,361
تمام. على ثلاثة، اثنان، واحد.

756
01:29:00,134 --> 01:29:03,763
لقد حددت PoIice هوية kiIIers
كطلاب ساخطين

757
01:29:03,938 --> 01:29:08,671
الذي اختطف وخدر وتقطيع الأوصال
عدد قليل من الطلاب بدون سبب.

758
01:29:09,710 --> 01:29:12,577
بالتأكيد، سيكون وقتا طويلا
في عملية الشفاء،

759
01:29:12,646 --> 01:29:16,446
وكل ما يمكننا فعله هو الدعاء
لأسر الضحايا.

760
01:30:15,009 --> 01:30:18,137
فكر في هذا باعتباره النهاية ،

761
01:30:20,914 --> 01:30:24,247
وهناك سؤال واحد فقط.

762
01:30:26,587 --> 01:30:29,249
''ماذا فعلت لأستحق هذا؟''

763
01:30:38,632 --> 01:30:41,726
أمي، لماذا وجه تلك الفتاة
تبدو هكذا؟

764
01:30:42,305 --> 01:31:42,416
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/3d38g
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات